سيارة إطفاء في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 消防[車车]
- 消防车
- "سيارة" في الصينية 内燃机车; 汽车; 自动车; 车; 车子
- "سيارة إطفاء الحريق" في الصينية 消防车
- "حارس إطفاء" في الصينية 消防员
- "دارة لفّ خرطوم الإطفاء" في الصينية 消防喉辘 消防软管卷盘
- "مقطورة إطفاء" في الصينية 消防车
- "إطفاء جوي" في الصينية 航空灭火
- "رجل إطفاء" في الصينية 消防员
- "عامل إطفاء" في الصينية 灭火剂
- "عربة إطفاء" في الصينية 消防车
- "موظف إطفاء" في الصينية 消防干事
- "إطفاء الأنوار (فيلم 2016)" في الصينية 鬼关灯
- "فريق الإطفاء الناري" في الصينية 炎炎消防队
- "مركز القيادة للإطفاء" في الصينية 消防指挥所
- "تصنيف:إطفاء" في الصينية 消防
- "رغوة إطفاء حريق" في الصينية 消防泡沫
- "رئيس دائرة الإطفاء التابع للقوة" في الصينية 部队消防队长
- "حارس اطفاء" في الصينية 防火员
- "تصنيف:رجال الإطفاء" في الصينية 消防员
- "تصنيف:طائرات إطفاء جوي" في الصينية 空中消防
- "تصنيف:محطات الإطفاء" في الصينية 消防局
- "تصنيف:مواد إطفاء الحريق" في الصينية 灭火剂
- "كبير موظفي الإطفاء" في الصينية 消防主任 高级消防员
- "مادة إطفاء الحريق" في الصينية 灭火剂
- "مشروع إطفاء الحرائق" في الصينية 防火项目
- "نظام إطفاء الحريق" في الصينية 灭火系统
أمثلة
- أنت سيارة إطفاء طائلة الثمن، وأنت عجوز يرتدي قبعة غبية
你也是台造价昂贵的喷水[车车], 还有你是个老头,头上戴着一顶傻帽子. - تعزى الزيادة في الاحتياجات في المقام الأول إلى اقتناء سيارة إطفاء لرفع مستوى السلامة من الحرائق في البعثة؛ وزيادة النفقات على البنـزين والزيوت ومواد التشحيم وذلك بسبب زيادة سعر وقود الديزل بنسبة 4.4 في المائة، وارتفاع كُلفة تصليح وصيانة أسطول المركبات العتيقة في البعثة؛
所需经费增加主要是因为购置了一辆消防车,以改善特派团的消防安全状况;由于柴油燃料价格上涨4.4%,汽油、机油和润滑油支出增加;特派团的旧车车队维修保养费用很高。